-
1 eine Tür stürmen
прил.общ. ломиться в дверь -
2 stürmen
ein Haus stürmen врыва́ться в домeine Tür stürmen ломи́ться в дверьden Himmel stürmen добива́ться невозмо́жногоstürmen III vi (s) спеши́ть, нести́сь, устремля́тьсяalles stürmte auf den Platz все устреми́лись [бро́сились] на пло́щадьins Zimmer stürmen ворва́ться [вбежа́ть] в ко́мнатуzum Bahnhof stürmen мча́ться на вокза́лstürmen III vi (s) (gegen A) набра́сываться, напада́ть (на кого́-л., на что-л.) -
3 stürmen
1. vtатаковать, штурмовать; брать штурмом ( приступом)ein Haus stürmen — врываться в домeine Tür stürmen — ломиться в дверь••den Himmel stürmen — добиваться невозможного2. vimp 3. vi (s)1) спешить, нестись, устремлятьсяins Zimmer stürmen — ворваться ( вбежать) в комнату2) ( gegen A) набрасываться, нападать (на кого-л., на что-л.)
См. также в других словарях:
sturmjan — *sturmjan germ., schwach. Verb: nhd. stürmen; ne. storm (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.; Hinweis: s. *sturma ; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
Call of Juarez: Bound in Blood — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Liste von Kriegsfilmen — Es ist teilweise umstritten, welche Spielfilme als „Kriegsfilme“ gelten können. Wie im Hauptartikel Kriegsfilm dargelegt, gibt es die Auffassung, nur die Thematisierung moderner Kriege rechtfertige das Etikett „Kriegsfilm“. Hiervon abweichend… … Deutsch Wikipedia
Abbaye de Sainte-Marie de Valmagne — Abtei von Valmagne NO Ecke des Kreuzganghofs, mit Glockenturm Lage Frankreich … Deutsch Wikipedia
Die Büchse der Pandora (Buch) — Die Büchse der Pandora (Originaltitel Partners in Crime) ist eine Sammlung von Kriminalgeschichten von Agatha Christie, die 1929 zuerst in den USA von Dodd, Mead and Company [1][2] und am 16. September desselben Jahres im Vereinigten Königreich… … Deutsch Wikipedia
Die liebe Familie — Seriendaten Originaltitel Die liebe Familie // Die liebe Familie – Next Generation Produktionsland Osterreich … Deutsch Wikipedia
Liste der Episoden von Rock ’n’ Roll Daddy — Diese Liste der Episoden von Rock ’n’ Roll Daddy enthält alle Episoden der australischen Sitcom Rock ’n’ Roll Daddy, sortiert nach der australischen Erstausstrahlung. Die Erstausstrahlung wurde zwischen dem 22. Januar 1991 und dem 14. September… … Deutsch Wikipedia
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/D — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Der schwarze Falke — Filmdaten Deutscher Titel Der schwarze Falke Originaltitel The Searchers P … Deutsch Wikipedia
Edel sei der Mensch — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
